Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Anchusa italica & Anthemis secundiramea

Lengo-de-biòu

Anchusa italica

Boraginaceae

Àutri noum : Lengo-de-buou, Bourràgi-fèr, Bourrage-bastard, Bourrigai-fèr.

Noms en français : Buglosse d'Italie, Buglosse azurée.

Descripcioun :
La lengo-de-biòu es uno planto coumuno dins lis ermas e li champ pulèu mena en agriculturo tradiciounalo o bioulougico. Es uno grando planto renadivo di proun peludo que fai de poulìdi flour bluio coulour d'azur.

Usanço :
Èi manjadisso cuecho coume de caulet. Proche dóu bourrage, a quàsi li mémi prouprieta. Apasimo li mau de vèntre e d'estoumac (tisano de 60 g de flour e de fueio, 20 mn, 4 tasso pèr jour) e lou tussi (tisano de flour seco, P. Lieutaghi, op.cit. p. 124).

Port : Grando erbo
Taio : 40 à 200 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Anchusa
Famiho : Boraginaceae

Ordre : Ordre pas nouma

Coulour de la flour : Bluio
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 1,5 à 2 cm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 1200 m
Aparado : Noun
Abriéu à juliet

Liò : Meissoun - Champ - Ermas
Estànci : Termoumediterran à Coulinen
Couroulougi : Eurimediterrano
Ref. sc. : Anchusa italica Retz., 1779

Uei-de-vaco(-di-ramo-virado)

Anthemis secundiramea

Asteraceae Compositae

Autre noum : Margaridié.

Nom en français : Anthémis à rameaux tournés d'un même côté.

Descripcioun :
Aquest uei-de-vaco rebalo belamen au sòu dins li pòchi d'argielo mesclado à l'areno, au mitan dóu cauquié de ribo de mar. D'en proumié se recounèis à si ligulo gaire noumbrouso e escartado lis uno dis autro. Pièi alucas peréu li fueio espèsso qu'an ges de péu (mai pas li cambo !) e que soun proun picoutado. La planto èi marcado sus la listo roujo, categourìo VU (vulnerablo).

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 1 à 8 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Anthemis
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Anthemideae
Ordre : Asterales

Coulour de la flour : Blanco Jauno
Petalo : >6
Ø (o loungour) enflourejado : 1 à 1,5 cm
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 50 m
Aparado : Noun
Abriéu à jun

Liò : Mar - Sablo - Argielo
Estànci : Mesoumediterran
Couroulougi : Estenoumediterrano
Ref. sc. : Anthemis secundiramea Biv., 1806

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Anchusa italica & Anthemis secundiramea

Coumpara Lengo-de-biòu emé uno autro planto

Coumpara Uei-de-vaco(-di-ramo-virado) emé uno autro planto